Diffuser · 5 min de lecture
Diffuser les résultats d'un projet européen
Un projet financé par l'Union européenne s'engage à faire connaître ses résultats. Le plan de diffusion se prépare dès la candidature et se tient jusqu'à la fin du projet.
Communiquer, diffuser, exploiter
Les programmes européens distinguent trois activités. La communication fait connaître le projet à un large public. La diffusion rend les résultats accessibles à ceux qui peuvent s'en servir. L'exploitation organise leur usage après le projet. Le plan de diffusion répond à la deuxième question : qui doit connaître les résultats, sous quelle forme, par quels canaux.
Ce que l'évaluation regarde
- Des publics identifiés : chercheurs, décideurs, praticiens, grand public.
- Des canaux adaptés à chaque public, au-delà de la seule publication scientifique.
- Des indicateurs de suivi réalistes.
- L'accès ouvert aux publications et, autant que possible, aux données.
Le frein de la langue
Les résultats d'un consortium européen sont souvent publiés en anglais, alors que leurs utilisateurs travaillent dans une vingtaine de langues. Traduire chaque livrable coûte cher et arrive tard. Un canal qui permet d'interroger les résultats dans sa propre langue élargit le public sans multiplier les traductions.
Trois conseils pour le plan
- Nommer le canal et ce qui y sera publié, livrable par livrable.
- Prévoir qui publie : le chercheur, le laboratoire ou l'établissement coordinateur.
- Relier chaque canal à un indicateur que vous pourrez réellement mesurer.